numéro 235 de Fiction (juillet 1973)

# Langage universel de Henry Beam Piper (omnilingual)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin -

La lecture des anciennes revues de science fiction présente l'avantage de pouvoir redécouvrir des auteurs un peu oubliés par le mainstream, à l'instar d'Henry Beam Piper qui signa là une nouvelle intéressante, sans d'excessifs "effets spéciaux" scénaristiques.

Nous sommes dans un futur proche avec la première expédition martienne.

Si ici la planète mars en question est plus littéraire que scientifique (les canaux martiens existent réellement et sont le résultat d'une civilisation disparue), le cadre pourrait facilement être déplacé sur une autre planète et l'histoire recouvre une question de prospective fascinante sur l'archéologie extra-planétaire : comment arriver à rendre intelligible les traces de cette civilisation disparue ? Par quelle "pierre de rosette" ?

 L'idée formerait à coup sûr une bonne idée pour un scénario de film .

A noter que déjà à cette époque les scientifiques avec un nom frenchy sont plus canadiens que français (n'est ce pas, Capitaine laurent Gicquel), que l'on pratique une forme de japan bashing soft (Martha était certaine que ce n'était pas le sourire de pure politesse des japonais)

#  La dernière université de Pamela Sargent (Landed Minority)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin  -

L'histoire n'est qu'un éternel recommencement... Ainsi de ce pitch assez proche du fléau de Stephen king : la survie après une épidémie ayant foudroyé la quasi-totalité de la population mondiale, probablement issue d'un labo de guerre bactériologique.

N'empêche que je me suis un peu ennuyé avec des personnages auxquels on a du mal à s'identifier et dont la psychologie nous paraît éloignée...Nous suivons ainsi le parcours de Marina Kaliapin, étudiante de la dernière université en place, un peu à l'écart des zones urbaines parcourues de sauvages...

# Le temps et le Yan de Roger Zelazny (Off time and the yan)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin  -

Critique ICI.

# Dur comme pierre de David R. Bunch (Tough rocks and hard stones)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin -

Nouvelle prenant des allures d'allégories, sans rapport avec la SF, le fantastique ou la fantasy. Bref, de la littérature blanche égarée dans une revue des littératures de l'imaginaire...

Où la pression que ressent un homme se "matérialise" dans des pierres qu'il craint de voir s'écrouler.

# Voyez mes mains, voyez mon corps de Dominique Douay

Voyez mes mains, voyez mon corps est une étrange et excellente nouvelle d'un auteur français* que je ne connaissais pas... Rédigée avec un certain style, l'histoire prend place dans une terre d'après un cataclysme ... Avec un côté presque contemplatif, la nouvelle possède un je ne sais quoi de poétique.

Un groupe composé de protecteurs et de sorciers a la mission de repousser les ténèbres issues du chaos, encore tapies dans les anciennes agglomérations du temps d'avant...

# Le choix des Elus de Narry N. Malzberg (Outside)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin -

Où la recherche de nouveaux élus pourrait s'avérer douloureuse... Avec un Jésus filmé...

Une nouvelle pas toujours très claire (en raison de la traduction ou du texte d'origine ?) et qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. ..

# Quand meurt le vent de Peter Tate (The day the wind died)

- Nouvelle traduite par Bruno Martin -

Une nouvelle de météorolo-paranoia dans un contexte de guerre froide. Mouaih...

# Scholastique de Christian Léourier

- Article -

D'un intérêt incertain.

# Du "ras-le-bol" à l'utopie régressive de Jean-Pierre Andrevon

- Article -

On met un peu de temps à venir dans le vif du sujet...

# Revue des livres

- Article -

RAS

# La presse d'à côté de Bernard Blanc

- Article -

RAS

# 2e convention française du cinéma fantastique. Le grand guignol et après de François Rivière

- Article -

Quelques films de l'époque. Cela vaut le coup, rien que pour la description du film "blackula" (on doit être en pleine blaxploitation).

# Chronique TV de Jean-Pierre Andrevon

- Article -

L'actualité de l'époque en la matière ne devait pas être très excitante...

# Courrier des lecteurs de... Monsieur Collectif

- Courriers et réponses -

RAS.

Au final, un numéro très intéressant pour Piper et Douay.

* au parcours....vraiment surprenant...