Le temps et le Yan - nouvelle de Roger Zelazny

"Le temps et le Yan", nouvelle issue du numéro 235 de Fiction (juillet 1973) est la traduction par Bruno Martin de "Of Time and the Yan".

Cette brève nouvelle n'est pas désagréable. Elle évoque ainsi quelque peu la rose et l'éclésiaste pour son ambiance martienne et poétique mais elle reste toutefois un peu approximative (est-ce dû à l'auteur ou à la traduction ?).